Ray Dillinger writes:
Many of our text-handling routines are visibly redundant or inelegant in the presence of Unicode. They exist for consistency with an earlier design and are not fully appropriate to a design taking into account the current reality. As such they could and should have been one of the first things we examined when asked to produce a simpler language. These issues could not be addressed under the charter of WG1.